Purtroppo a volte non è sempre semplice cambiare la password di un account google perché può capitare di leggere questa informazione:
Non è necessario aggiungere opzioni di recupero a questo account perché è gestito da gmail.com. Per cambiare la password, contatta il tuo amministratore gmail.com.
(A me è capitato con un account creato inizialmente come account su youtube e poi unificato, su richiesta di google, ad un altro account che avevo).
Ho perso tantissime ore (!) (non è un modo di dire) a cercare una soluzione e alla fine ci sono riuscito!
Ecco come.
Innanzitutto controllare chi è il proprietario della nostra pagina. Se è un nostro account loggarsi su google prima con l'account proprietario e poi accedere a questa pagina con l'account di cui si vuole cambiare password
https://www.youtube.com/account_advanced
Finalmente troveremo il link per cambiare la password del nostro account!